张炎《摸鱼子(高爱山隐居)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《摸鱼子(高爱山隐居)》

高爱山^①隐居

爱吾庐^②、傍湖千顷，苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处，花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波，隔柳横孤艇^③。眠鸥未醒。甚占得药乡，都无人见，斜照起春螟。

还重省。岂料山中秦晋，桃源今度难认。林间即是长生路，一笑元非捷径。深更静。待散发吹箫，跨鹤天风冷^④。凭高露饮。正碧落^⑤尘空，光摇半壁，月在万松顶。

【注释】

①高爱山：山名。应在山阴（今浙江绍兴）镜湖（今鉴湖）之畔。

②爱吾庐：陶渊明《读山海经》十三首：“众鸟皆有托，吾亦爱吾庐。”

③野水二句：语出韦应物《滁州西涧》：“野渡无人舟自横。”

④散发二句：典出《列仙传》卷上：周灵王太子王子乔，好吹笙，作凤凰鸣。遇道士浮丘公，得道成仙，乘白鹤化去。此谓隐居得道，永离尘俗。

⑤碧落：天上。

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》：闲适之致如画。结语极静，极豪。

陈廷焯《云韶集》：雄阔雅秀，画所不到。（斜照句）高境，高景，超然闲远。（林间句）吐弃红尘，飘飘有凌云之致。世称白石老仙，玉田亦仙呼？

陈廷焯《词则·大雅集》：亦凄婉，亦超逸，圆美流转，脱手如丸。飘飘有凌云之志，振衣千仞，无此超远。

陈廷焯《白雨斋词话》：玉田迈陂塘后半阕云：“休重省。莫问山中秦晋，桃源今度难认。林间却是长生路，一笑元非捷径。深更静。待散发吹箫，鹤背天风冷。凭高露饮。正碧落尘空，光摇半壁，月在万松顶。”沉郁以清超出之，飘飘有凌云之意。冲厚虽不及碧山，然自出草窗、西麓上。