李彭老《木兰花慢(正千门系柳)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《木兰花慢(正千门系柳)》

正千门^①系柳，赐宫烛、散青烟。看秀靥芳唇，涂妆晕色，试尽春妍。田田。满阶榆荚，弄轻阴、浅冷似秋天。随处饧^②香杏暖，燕飞斜^③秋千。

朱弦。几换华年，扶浅醉、落花前。记旧时游冶，灯楼倚扇，水院移船。吟边。梦云飞远，有题红^④、都在薛涛笺^⑤。听绝残箫倦笛，夜堂明月窥帘。

【注释】

①千门：指众多人家。

②饧：古“糖”字，亦作“塘”。

③：下垂。

④题红：题诗红叶之上。

⑤薛涛笺：唐时成都妓薛涛曾自制笺纸，后因以薛涛笺称纸笺。

【评点】

周密《浩然斋词话》：房李彭老词笔妙一世，予已择十二阕入绝妙词矣，兹不重见。