卢祖皋《木兰花慢(汀莲凋晚艳)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《木兰花慢(汀莲凋晚艳)》

汀莲凋晚艳，又末^①、起秋风。漫搔首徐吟，微云河汉，疏雨梧桐。飘零倦寻酒，记那回、歌管小楼中。玉果^②蛛丝晴卜，钿钗蝉鬓^③轻笼。

吴云别后重重，凉宴几时同。纵人间信有，犀灵^④鹊喜，密意^⑤难通。双星^⑥分携最苦，念经年、犹有一相逢。寂寞桥边旧月，可堪频照西东。

【注释】

①末：宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青之末，侵淫溪谷，盛怒于土囊口。”

②玉果：柑桔。皮日休《以桔子寄鲁望》：“不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。”

③蝉鬓：一种发式。马缟《中华古今注》：“琼树始制为蝉鬓，望之缥缈如蝉翼，故曰‘蝉鬓’。”

④犀灵：古说犀为神兽，犀角有白纹，感应灵异。

⑤密意：深藏的心事。

⑥双星：指牛郎、织女二星。

【评点】

先著、程洪《词洁辑评》：三调甚平，然不败目。