宋词鉴赏·《沁园春(登候涛山)》
登候涛山
开辟①以来,便有此山,独当怒涛。正秋空万里,寒催雁信,尘寰一簇,轻等鸿毛。小可②诗情,寻常酒量,到此应须分外豪。难为水,算平生未有,此番登高。
飘飘。身踏金鳌,笑终日风波无限劳。看樯乌缥缈,帆归远浦,廛鱼杂沓③,网带余潮。待约诗人,相将月夜,取次④携杯持蟹螯。乘桴意⑤,问谁人领解,空立亭皋。
【注释】
①开辟:开天辟地。
②小可:自称谦词。
③廛鱼杂沓:渔民打鱼归来屋内杂乱堆着鱼。廛,民居。
④取次:任意。
⑤乘桴意:孔子“道不行,乘桴浮于海”,喻远离尘世。
【评点】
张德瀛《词征》:词用上入可代平矣,然亦有以平而代侧者。楼梅麓沁园春“此番登高”,张伯寸满江红“又一番元都春色”,两番字皆作去。案唐人诗“先后花分几番开,十番红桐一行死”,读法正同。
上一篇:辛弃疾《沁园春(灵山齐庵赋)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇:刘过《沁园春(美人指甲)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点