刘镇《沁园春(题西宗云山楼)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《沁园春(题西宗云山楼)》

题西宗云山楼

爽气西来，玉削群峰，千杉万松。望疏林清旷，晴烟紫翠，雪边回棹，柳外闻钟。夜月琼田^①，夕阳金界^②，倒影楼台表里空。桥阴曲，是旧来忠定，手种芙蓉。

仙翁。心事谁同，付鱼鸟相望一笑中。向月梅香底，招邀和靖^③，云山高处，问讯梁公^④。物象搜奇，风流怀古，消得文章万丈虹。沉吟久，想依依春树，人在江东^⑤。

【注释】

①琼田：形容莹洁如玉的江湖、田野。欧阳修《沧浪亭》：“风高月白最宜夜，一片莹净铺琼田。”

②金界：佛教圣地。

③和靖：北宋诗人林逋，谥号和靖，隐居杭州孤山有“梅妻鹤子”之佳话。

④梁公：东汉隐士梁鸿。

⑤江东：长江南岸。

【评点】

潘飞声《粤词雅》：《沁园春·题西宗云山楼》云：（本词略）。此等词用意藻，宛转浑雅，总不轻下一笔，真是大家手笔。