辛弃疾《蓦山溪(昌父赋一丘一壑)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蓦山溪(昌父赋一丘一壑)》

昌父赋一丘一壑，格律高古，因效其体。

饭蔬饮水^①，客莫嘲吾拙。高处看浮云，一丘壑、中间甚乐。功名妙手，壮也不如人，今老矣^②，尚何堪，堪钓前溪月。

病来止酒，辜负鸬鹚杓^③。岁晚念平生，待都与、邻翁细说。人间万事，先觉者贤乎^④，深雪里，一枝开，春事梅先觉。

【注释】

①饭蔬饮水、中间甚乐：《论语·述而》：“子曰：‘饭蔬食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”

②壮也二句：《左传·僖三十年》：“（烛之武）辞曰：‘臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已。’”

③鸬鹚杓：酒具。黄庭坚《戏答王子予送凌风菊》：“病来孤负鸬鹚构。”

④先觉句：《论语·宪问》：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者是贤乎？”

【评点】

卓人月《古今词统》：一部四书通入四声谱，惟稼轩能之。