宋自逊《蓦山溪(自述)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蓦山溪(自述)》

自述

壶山居士^①，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团^②茗^③。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。

客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒、三杯两盏。吟诗度曲，风月^④任招呼，身外事，不关心，自有天公管。

【注释】

①壶山居士：宋自逊，号壶山居士。

②蒲团：用蒲草编成的圆形垫子。

③：古代盛食器。

④风月：清风明月。泛指美好的景色。

【评点】

沈雄《古今词话·词辨下卷》：宋谦父“办竹几，蒲团茗惋。更薄酒、三杯两盏。”前此第三字俱平，而后此第三字俱仄也。

沈雄《古今词话·词评上卷》：梅墩词话曰：“每阅谦父《蓦山溪》词意，知其性情之所近。”