洪迈《临江仙(绮席流欢欢正洽)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《临江仙(绮席流欢欢正洽)》

绮席^①流欢欢正洽，高楼佳气重重。钗头小篆^②烛花红，直须将喜事，来报主人公。

桂月^③十分春正半，广寒宫殿葱葱。姮娥相对曲阑东，云梯^④知不远，平步蹑东风！

【注释】

①绮席：华美丰盛的筵宴。

②钗头小篆：谓金钗影里，香烟缭绕。

③桂月：指月亮。

④云梯：仙人登天之路；又喻仕进之路。唐窦巩《送刘禹锡》：“九霄初倚入云梯。”

【评点】

王弈清《历代词话》：绍兴间，洪景卢在临安试词科三场毕，与数友同过抱琴街孙氏妓楼。夜月如昼，正凭阑抚几，两烛结花，灿若连珠。孙氏黠慧，白坐中客曰：“今夕桂魄皎洁，烛花呈祥，诸君较艺兰省，高掇无疑，请各赋一词，为他日佳话。”座中有何自明即操笔作浣溪沙词：“草草杯盘访玉人，灯花呈喜座添春。邀郎觅句要清新。黛浅波娇情脉脉，云罢柳弱意真真。从今风月属闲人。”众传观叹赏，恨其末句失意。景卢作临江仙词云：（本词略）。孙满酌一觥劝洪曰：“此瑞殆为君设也，必高中矣。”已而景卢果奏名赐第。