张风子《满庭芳(咄哉牛儿)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满庭芳(咄哉牛儿)》

咄哉牛儿，心壮力壮，几人能可牵系！为爱原上，娇嫩草萋萋。只管侵青逐翠，奔走后、岂顾群迷。争知道，山遥水远，回首到家迟。

牧童，能有智，长绳牢把，短梢^①高携。任从它，入泥入水无为。我自心调步稳，青松下、横笛长吹。当归处，人牛不见，正是月明时。

【注释】

①梢：指鞭子。

【评点】

洪迈《夷坚丙志》：张风子者不知何许人，绍兴中来鄱阳，止于申氏客邸。每旦出卖相，晚辄醉归；与人言，初若可晓，忽堕莽眇中，不可复问。养一鸡一画眉，冬之夜，炽炭满炉，自坐床上，而置二虫于两旁；火将尽，必言曰：“向火已暖可睡矣”。最善呼鼠，申媪以为请。张散饭于地，诵偈数句；少顷众鼠累累而至，或缘隙钻穴，盖以百数，聚于前攫饭而食。食罢，张曰：“好去！勿得啮衣服损器皿。”群鸣跳踉，在东归东，在西归西；“勿得乱行，首犯令必杀汝！”鼠默默引去，不敢出声。或请除之，则用诵咒而遣往官仓中，云法不许杀也。目光绀碧如镜，旋溺时直溅丈许乃堕。好歌《满庭芳》词，皆云其所作也。留岁余乃去。