苏轼《满庭芳(香叆雕盘)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满庭芳(香叆雕盘)》

香叆雕盘，寒生冰著^①，画堂别是风光。主人^②情重，开宴出红妆。腻玉圆搓素颈，藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢，虚檐转月，余韵尚悠扬。

人间何处有，司空见惯^③，应谓寻常。坐中有狂客恼乱愁肠。报道金钗坠也，十指露、春笋纤长。亲曾见全胜宋玉，想像赋高唐^④。

【注释】

①冰著：为富人家消暑所放置的冰块。

②主人：指王晋卿。

③司空句：孟棨《本事诗》载，李司空慕刘禹锡之名，邀刘至宅中，设宴款待，令歌伎唱歌送别。刘禹锡于席上赋诗，有“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”之句。

④亲曾见三句：意谓自己目睹佳人，比宋玉《高唐赋》中所想象的神女还要美丽。宋玉，战国辞赋家，事楚顷襄王，曾作《高唐赋》，赋中写神女事。

【评点】

龙榆生《东坡乐府笺》：王案，丁卯五月集于王诜西园。张宗曰：案西园雅集图跋，此阕当在王都尉晋卿席上，为啭春莺作也。