吴渊《满江红(乌衣园)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(乌衣园)》

乌衣园

投老未归，太仓^①粟、尚教蚕食。家山梦、秋江渔唱，晚风牛笛。别墅流风惭莫继，新亭老泪^②空成滴。笑当年、君作主人翁，同为客。

紫燕泊，犹如昔。青鬓改，难重觅。记携手、同游此处，恍如前日。且更开怀穷乐事，可怜过眼成陈迹。把忧边、忧国许多愁，权抛掷。

【注释】

①太仓：京城储粮的大仓。

②新亭老泪：《世说新语·言语》载：西晋末中原战乱频仍，过江人士，每至暇日，相邀至新亭饮宴。一次，丞相王导宴客新亭，周中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州！何至作楚囚相对！”此指忧国忧民的悲愤心情。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：又庄敏《满江红》有“晚风牛笛”句，绝雅炼可喜。