宋词鉴赏·《满江红(夜雨凉甚)》
夜雨凉甚，忽动从戎之兴
金甲雕戈，记当日、辕门初立①。磨盾鼻②、一挥千纸，龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。有谁怜，猿臂故将军③，无功级。
平戎策，从军什④，零落尽，慵收拾。把茶经⑤香传⑥，时时温习。生怕客谈榆塞事，且教儿诵《花间集》。叹臣之壮也不如人，今何及。
【注释】
①辕门初立：是说开始担任军门工作。辕门，即军门，指李珏的帅府。时李珏出任江淮制置使，节制沿江诸军，帅府设在建康。
②磨盾鼻：在盾鼻上磨墨。盾鼻，盾中央的纽。据《北史·荀济传》：“会上磨墨作檄文”。后即以“磨盾鼻”喻军中作檄。
③猿臂故将军：指李广。《史记·李将军刘传》：“广为人长猿臂，其善射亦天性也。”广曾为骁骑将军，因事降为庶人，因称“故将军”。
④从军什：是记军中生活的诗篇。
⑤茶经：记茶叶的品种及烹茶方法的书籍。唐陆羽有《茶经》三卷。
⑥香传：即香谱，记香的品种，烧香的方法、器具等。丁谓有《天香传》，沈立、洪刍均有《香谱》。
【评点】
杨慎《词品》：《后村别调》一卷，大抵直致近俗，效稼轩而不及也。
陈廷焯《云韶集评》：潜夫感激豪宕，其词与安国相伯仲，去稼轩虽远，正不必让刘（过）、蒋（捷）。世人多好推刘、蒋，直以为稼轩后劲，何也?
上一篇：文天祥《满江红(和王夫人满江红韵)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：王清惠《满江红(太液芙蓉)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点