辛弃疾《满江红(山居即事)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(山居即事)》

山居即事

几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双，故来争浴^①。细读离骚还痛饮^②，饱看修竹何妨肉^③。有飞泉、日日供明珠，三千斛。

春雨满，秧新谷。闲日永，眠黄犊。看云连麦垄，雪堆蚕簇。若要足时今足矣，以为未足何时足^④。被野老、相扶入东园，枇杷熟。

【注释】

①故来争浴：化用杜甫《春水》：“已添无数鸟，争浴故相喧。”

②细读句：《世说新语·任诞》：“王孝伯言：名士不必须奇才，但使常得无事，痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。”

③饱看句：苏轼《绿筠轩》：“可使食无肉，不可使居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗。”

④若要二句：《三国志·魏书·王昶传》：“语曰：如不知足则失所欲，故知足之足常足矣。”

【评点】

卓人月《古今词统》：无处着一分缘饰，是山居真色。