张炎《满江红(近日衰迟)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(近日衰迟)》

近日衰迟，但随分、蜗涎^①自足。底须共、红尘争道，顿荒松菊^②。壮志已荒圯上履^③，正音恐是沟中木^④。又安知、幕下有词人，归心速。

书尚在，怜鱼腹。珠何处，惊鱼目。且依然诗思，灞桥人独^⑤。不用回头看堕甑^⑥，不愁抱石疑非玉。忽一声、长啸出山来，黄粱熟^⑦。

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》：萧中孚云：“熟调须运以生辣之笔，庶免庸钝。”收笔用事入俗。

【注释】

①蜗涎：蜗牛的腹足分泌出一种粘液，以移动身体，谓之蜗涎。

②顿荒句：语出陶潜《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”

③圯上履：用张良在圯桥上为黄石公捡鞋之典。

④沟中木：《庄子·天地》：“百年之木，破为牺尊，青黄而文之，其断在沟中。比牺尊与沟中之断，则美恶有间矣。其于失性一也。”

⑤且依二句：唐郑綮善写诗，有人问他：“近有新诗否？”他回答说：“诗思在灞桥风雪中驴子上，此处何以得之？”

⑥堕甑：《世说新语·黜免》注引《郭林宗别传》：东汉孟敏曾到集市买甑，担子堕地，甑坏，径去不顾。适遇郭林宗，郭问他：“坏甑可惜，何以不顾？”他回答说：“甑既已破，视之何益！”

⑦黄粱熟：用黄粱美梦之典。

【评点】

高亮功芸香草堂评《山中白云词》：萧中孚云：“熟调须运以生辣之笔，庶免庸钝。”收笔用事入俗。