姜夔《玲珑四犯(越中岁暮)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《玲珑四犯(越中岁暮)》

越中岁暮^①，闻箫鼓感怀

叠鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许。倦游欢意少，俯仰悲今古，江淹^②又吟《恨赋》。记当时，送君南浦。万里乾坤，百年身世^③，唯有此情苦。

扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户^④。酒醒明月下，梦逐潮声去^⑤。文章信美知何用，漫赢得，天涯羁旅。教说与，春来要寻花伴侣。

【注释】

①越中岁暮：宋光宗绍熙四年癸丑（1193）冬末，白石旅居浙江绍兴。

②江淹：南北朝梁代文学家，有《恨赋》、《别赋》。

③万里二句：杜甫《登高》诗：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”

④窥户：站在门口往外看，周邦彦《瑞龙吟》：“因念个人痴小，乍窥门户。”

⑤梦逐句：白石是年曾游绍兴鉴湖，绍兴近杭州湾，故云“梦逐潮声去”。

【评点】

先著、程洪《词洁辑评》：字句与前数调异而名同。