宋词鉴赏·《贺新郎(壬子春)》
壬子①春，余试牒②四明③，赋赠老娟。至今天下与禁中④皆歌之。江西人来，以为邓南秀词，非也。
老去相如⑤倦，向文君、说似而今，怎生消遣？衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍，听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷，记初见。
楼低不放珠帘卷，晚妆残，翠钿狼藉，泪痕凝脸。人道愁来须
酒，无奈愁深酒浅，但托意焦琴⑥纨扇⑦。莫鼓琵琶江上曲⑧，怕荻花枫叶⑨俱凄怨。云万叠，寸心远。
【注释】
①壬子：即绍熙三年（1192）。本篇当作于此后数年。
②试牒：试用为官，其职位均甚低。牒，即朝廷授官之簿录。
③四明：浙江宁波的别称。
④禁中：即禁城之中、宫中。
⑤相如：西汉司马相如。
⑥焦琴：即“焦尾琴”，喻指良材之被毁弃。《后汉书·蔡邕传》：“吴人有烧桐以爨者。邕闻火烈之声，知其为良木，因请而裁为琴，果有美音，其尾犹焦。”
⑦纨扇：指恩爱之易断绝。班婕妤被谮，退处长信宫，赋诗以自诉哀衷。中有“新裂齐纨素”、“裁成合欢扇”、“弃捐箧笥中，恩情中道绝”之语。
⑧琵琶句：用唐白居易《琵琶行》之意。
⑨荻花枫叶：《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。”
【评点】
陈廷焯《词则》：亦只从“同是天涯沦落人”化出，而波澜转折，悲感无端。考之艳情中最雅者。
陶九成《词综》：改之造词赡逸有思致。
刘熙载《艺概》：刘改之词狂逸中自饶俊致。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：上阕起二句，当老去而回忆初逢，则昔年之东京梦华，事事皆堪肠断，况在秋灯客舍中耶！下阕代伊人写怀，藉作排愁之具。结处自感，与“枫叶”、“荻花”同其凄韵矣！
上一篇：辛弃疾《贺新郎(和前韵)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：赵善扛《贺新郎(夏)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点