辛弃疾《贺新郎(题傅岩叟悠然阁)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《贺新郎(题傅岩叟悠然阁)》

题傅岩叟悠然阁

路入门前柳，到君家、悠然细说，渊明重九^①。岁晚凄其无诸葛^②，惟有黄花入手。更风雨，东篱依旧。斗顿南山高如许，是先生、拄杖归来后。山不记，何年有。

是中不减康庐^③秀，倩西风、为君唤起，翁能来否。鸟倦飞还平林去，云肯无心出岫。剩准备新诗几首。欲辨忘言当年意^④，慨遥遥、我去羲农久^⑤。天下事，可无酒。

【注释】

①渊明重九：萧统《陶渊明传》：“尝九月九日出宅边菊丛中，坐久之，满手把菊，值（王）弘送酒至，即便就酌，醉而后归。”

②岁晚句：语出黄庭坚《宿旧彭泽怀陶令》：“岁晚以字行，更始号元亮。凄其望诸葛，肮脏犹汉相。”诸葛，指诸葛亮。

③康庐：指庐山。亦称匡庐。

④欲辨句：陶渊明《饮酒》：“此中有真意，欲辨已忘言。”

⑤慨遥句：渊明《饮酒》第二十：“羲农去我久，举世少复真。”羲农指伏羲、神农。

【评点】

卓人月《古今词统》：西山采薇歌意。