曹冠《凤栖梧(桂棹悠悠分浪稳)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《凤栖梧(桂棹悠悠分浪稳)》

兰溪

桂棹^①悠悠分浪稳，烟幂层峦，绿水连天远。赢得锦囊诗句^②满，兴来豪饮挥金碗^③。

飞絮撩人花照眼，天阔风微，燕外晴丝卷。翠竹谁家门可款^④，舣舟^⑤闲上斜阳岸。

【注释】

①桂棹：桂木制成的桨。

②锦囊诗句：谓佳作妙句。出于李商隐《李长吉小传》：“恒从小奚奴，骑跛驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归……长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。”

③金碗：酒器之美称。

④款：叩，敲。《史记·商君传》：“款关请见。”

⑤舣舟：靠岸停船。

【评点】

况周颐《蕙风诗话》：宋曹冠燕喜词《凤栖梧》云：“飞絮撩人花照眼，天阔风微，燕外晴丝卷。”状春情景色绝佳。每值香南研北，展卷微吟，便觉日丽风暄，淑气扑人眉宇。全帙中似此佳句，竟不可再得。