陆游《感皇恩(小阁倚秋空)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《感皇恩(小阁倚秋空)》

小阁倚秋空，下临江渚^①。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处^②。壮心空万里，人谁许？

黄阁^③紫枢^④，筑坛^⑤开府^⑥。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山^⑦脚下，菱三亩。

【注释】

①小阁二句：出于唐王勃《滕王阁》：“滕王高阁临江渚。”

②数声二句：出于唐杜牧《秋浦道中》：“为问寒沙新到雁，来时为下杜陵无？”杜陵在长安城东南。

③黄阁：汉卫闳《汉官旧仪》：“丞相听事阁曰黄阁。”此处指中书、门下省。

④紫枢：宋代戎服皆紫色，其本兵所居之地为枢密院。紫枢当即指枢密院。

⑤筑坛：汉刘邦设坛拜韩信为大将。

⑥开府：汉制，三公得开府，置官属。

⑦石帆山：在山阴附近。

【评点】

先著、程洪《词洁辑评》：其人胸中有故，出语自不同。当与“酒徒大半取封侯，独去作、江边渔父”合看。