冯伟寿《春风袅娜(春恨)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《春风袅娜(春恨)》

春恨

被梁间双燕，话尽春愁。朝粉谢，午花柔。倚红阑故与，蝶围蜂绕，柳绵无数，飞上搔头^①。凤管^②声圆，蚕房香暖，笑挽罗衫须少留。隔院兰馨趁风远，邻墙桃影伴烟收。

些子^③风情未减，眉头眼尾，万千事、欲说还休。蔷薇露^④，牡丹球。殷勤记省，前度绸缪^⑤。梦里飞红，觉来无觅，望中新绿，别后空稠。相思难偶，叹无情明月，今年已是，三度如钩。

【注释】

①搔头：首饰，簪的别名。

②凤管：箫。

③些子：一点儿。

④蔷薇露：蔷薇水，一种名贵的香水。唐张泌《妆楼记》：“周显德五年，昆明国献蔷薇水十五瓶，云得自西域，以洒衣，衣敝而香不灭。”

⑤绸缪：缠绵。

【评点】

杨慎《词品》：其自度曲也。殊有前宋秦、晁风体，比之晚宋酸馅味、教督气不侔矣。