李邴《汉宫春(潇洒江梅)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《汉宫春(潇洒江梅)》

潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君^①也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。却是有，年年塞雁，归来曾见开时。

清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍疏篱。伤心故人去后，冷落新诗。微云淡月，对江天、分付他谁。空自忆，清香未减，风流不在人知。

【注释】

①东君：司春之神。玉堂：唐宋时翰林院被称为玉堂，苏轼《次韵蒋之奇》：“未敢便为鸡黍约，玉堂金殿要论思。”

【评点】

王明清《玉照新志》：李汉老邴，少年日作《汉宫春》词，脍炙人口，所谓“问玉堂何似，茅舍疏篱”者是也。政和间，自书省丁忧归山东，服终造朝，举国无与立谈者。方怅怅无计，时王黼为首相，忽遣人招至东阁，开宴延之上坐，出其家姬十数人，皆绝色也。汉老惘然莫晓。酒半，群唱是词以侑觞。汉老私窃自欣，大醉而归。又数日，有馆阁之命。不数年，遂入翰院。

许昂霄《词综偶评》：圆美流转，何减美成。

黄蓼园《蓼园词选》：借梅写照，丰神蕴藉。苕溪渔隐云：此词用玉堂事，乃引用薛维翰“白玉堂前一树梅”诗事。又云：曾端伯编乐府雅词，以此词为李汉老作，非也，乃晁叔用。按词综载此词，引王仲言云：“汉老少日，作汉宫春词，脍炙人口。所谓‘问玉堂何似，茅屋书篱’是也。政和间，自王省丁忧归山东，举国无与谈者。方怅怅无计，时王黼为首相，忽遣人招至。东阁开宴，出家姬唱是词侑觞。数日，遂有馆阁之命。”此词为当时推重若此。按其风骨应为李汉老作，恐非叔用所办。苕溪说恐误也。