姜夔《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)》

黄木香赠辛稼轩

花中惯识，压架玲珑雪^①，乍见湘蕤^②间琅^③叶。恨春风将了，染额^④人归，留得个、袅袅垂香带月。

鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴^⑤又娇绝。自种古松根、待看黄龙^⑥、乱飞上、苍髯五鬣。更老仙^⑦、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。

【注释】

①玲珑雪：形容花小而繁。

②湘蕤：谓木香花淡黄而下垂。湘，淡黄色帛。蕤，下垂状。

③琅：像玉一样的石块。

④染额：古代美人以黄染额。此以黄木香比染额美人。

⑤酴：指花的颜色似酴酒。

⑥黄龙：指黄木香枝蔓。

⑦老仙句：谓辛稼轩为黄木香赋诗填词。

【评点】

周济《介存斋论词杂著》：北宋词多就景叙情，故珠圆玉润，四照玲珑。至稼轩，白石却而为即事叙景，使深者反浅，曲者反直。