陆游《采桑子(宝钗楼上妆梳晚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《采桑子(宝钗楼上妆梳晚)》

宝钗楼^①上妆梳晚，懒上秋千。闲拨沉烟^②，金缕衣宽睡髻偏。

鳞鸿不寄辽东信，又是经年。弹泪花前，愁入春风十四弦^③。

【注释】

①宝钗楼：《剑南诗稿》卷十三《对酒》诗自注：“宝钗楼，咸阳旗亭也。”此处泛指妓楼。

②沉烟：《世说新语·汰侈》：“石崇厕常有十余婢侍列，皆丽服藻饰，置甲煎粉沉香汁之属，无不毕备。”

③十四弦：《宋史》卷一百三十一《乐志六》：“下宫调又有中管倍五者，有曰羌笛、孤笛，曰双韵、十四弦，以意裁声，不合正律。”

【评点】

许昂霄《词综偶评》：体格仿佛《花间》，但味较薄耳。南宋小令佳者，大抵皆然。

俞陛云《唐五代两宋词选释》：放翁词多放笔为直干。此词独顿挫含蓄，从彼美一面着想，不涉欢愁迹象，而含凄无限，结句尤余韵悠然，集中所希有也。