俞国宝《风入松(一春长费买花钱)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《风入松(一春长费买花钱)》

一春长费买花钱，日日醉花边。玉骢^①惯识西湖路，骄嘶过、沽酒垆^②前。红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。

暖风十里丽人天，花压髻云偏。画船载取春归去，余情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉，来寻陌上花钿。

【注释】

①玉骢：青白杂色的马。

②沽酒垆：卖酒安置酒瓮的土台。

【评点】

沈际飞《草堂诗余正集》：起处自然馨逸。

陈廷焯《白雨斋词话》：结二句余波绮丽，可谓“回头一笑百媚生”。

王世贞《艺苑卮言》：高宗在德寿宫游乐景园，偶步入一酒肆，见素屏有俞国宝书《风入松》一词，嗟赏之。诵至“明日重携残酒，来寻陌上花钿”，曰：“未免酸气。”改“明日重扶残醉”，乃即日予释褐。

李佳《左庵词话》：俞国宝《风入松》调煞句：“明日重携残酒，来寻陌上花钿。”德改为“重扶残醉”，便多蕴藉，不似原作，犹带寒酸气。

况周颐《蕙风词话》：鲜翠流丽而已，亦复脍炙人口。