吴文英《高阳台(丰乐楼分韵得如字)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《高阳台(丰乐楼分韵得如字)》

丰乐楼分韵得如字

修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题，楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下，寻旧寒、晚酒醒余。自销凝，能几花前，顿老相如。

伤春不在高楼上，在灯前枕，雨外熏炉。怕舣游船，临流可奈清癯^②。飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。莫重来，吹尽香绵，泪满平芜。

【注释】

①舣：船靠岸。左思《蜀都赋》：“试水客，舣轻舟。”

②清癯：清瘦而有清逸之态。

【评点】

陈廷焯《白雨斋词话》：既幽怨，又清虚，几欲突过中仙，咏物诸篇，是集中最高之作。

陈洵《海绡说词》：“浅画成图”，半壁偏安也。“山色谁题”，无与国者。“东风紧送”，则危急极矣。“凝妆”“驻马”，依然欢会。酒醒人老，偏念旧寒，灯前雨外，不禁伤春矣。“愁鱼”，殃及池鱼之意。“泪满平芜”，则城邑丘墟，高楼何有焉。故曰“伤春不在高楼上”，是吴词之极沉痛者。