《两宋词·张昪·满江红》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《两宋词·张昪·满江红》张 昪

张 昪

无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好^①。便假饶百岁拟如何^②，从他老。知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉^③，所争多少。一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。待春来携酒殢东风^④，眠芳草。

注释 ①交光：交相辉映。②假饶：即使，纵使。③箪瓢：箪食瓢饮的略语。指生活清苦，安贫自乐。《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也。”④殢(tì)：滞留，沉醉。

雪江游艇图(局部) 【元】姚廷美 故宫博物院藏

鉴赏 此词为冬日雪夜感怀之作。全篇围绕“名利”“富贵”“功业”等这些古代文人经常遇到的话题，表达了自己的观点。

从古至今，有多少人被“名利”二字所困扰，正像柳永所言：“念利名、憔悴长萦绊”(《戚氏》)。在现实生活当中，又有多少人对功名利禄逐之如蝇。他们贪富贵、逐名利，对于周围的大好景色却视若无睹，不明白“清风明月本无价，近水远山皆有情”(清梁章钜集欧阳修、苏舜钦诗句联)。身处名利场多年的张昪，深知富贵不可常保，功业不可强求，更看透了人们追名逐利的行为，才发此浩叹。

作者继而又写了面对富贵、功业的态度。真能够挣脱名缰利锁，达到淡泊明志境界的贤士典型是颜回。正因为他内心达到了一种和谐和满足，人生才活得洒脱和快乐。就像元曲名家乔吉所言：“不占龙头选，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙.笑谈便是编修院。留连，批风抹月四十年。”(《正宫·绿么遍·自述》)

无名无利，也就无荣无辱，因而就更谈不上烦恼。只有视名利为过眼烟云，才有“独歌独酌，独吟独笑”的洒脱，甚至面对人生挫折和生命无常也会有一种潇洒不羁。苏东坡《前赤壁赋》云：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟……苟非吾之所有，虽一毫而莫取，惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无尽，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”只有豁达之人，才能彻悟人生。一个人只有拥有远大的抱负，厚实的修养，高尚的智慧，才能明山川之真趣，弃名利于身外，才能安贫守道，知足常乐，生活得愉快健康。

这是作者历经世事后对人生发出的感叹之作。在和煦的春风中，携酒独酌，醉眠芳草，作为一种人生观而言，可能含有消极成分，但如果作为养生处世之道而言，或许其中有许多值得深思和借鉴之处。(李飞跃)