《两宋词·蒋元龙·好事近》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《两宋词·蒋元龙·好事近》蒋元龙

蒋元龙

叶暗乳鸦啼^①，风定老红犹落^②。蝴蝶不随春去，入熏风池阁^③。休歌金缕劝金卮^④，酒病煞如昨^⑤。帘卷日长人静，任杨花飘泊。

注释 ①乳鸦：雏鸦。②老红：暮春之花。③熏风：和风，春风。④金缕：也称《金缕曲》，这是中唐时流行的一首歌词。相传元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱，其词曰：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”卮(zhī)：酒杯。⑤“酒病”句：酒醉和昨日一样厉害。病，醉。煞，极度。

鉴赏 “老红”“春去”“杨花”表明这首词的写作时间当在春暮夏初，全词通过对春逝的描写，透露出一种不同于以往春愁的别致情韵。

上阕写景。树叶繁盛，其间传来几声啼鸣，原来乳鸦已长成，“暗”字突出了叶的色泽凝重，表明了夏的到来。“风定”句作者以静衬动，风不动，花犹落，“老”字表明了花的残败，已成凋零之势，催春流走。蝴蝶“不随春去”，犹自徘徊，它在风中飞舞，不久又飞向池边、亭阁，似乎在寻觅昔日的春光。春风给人的感觉是“拂面”，而夏风则多了几分暖意，“熏”字用于此，又画上了夏的符号，“熏”字还体现出风正在极尽能事，渲染出夏的感觉，改变着周围的一切。作者以简约的笔触勾画出了一幅夏之将至的图景，物象选择典型、自然，让人有身临其境之感。

春山草阁图 贺天健

下阕作者表达自己的见解。“休歌金缕劝金卮，酒病煞如昨”是他对别人的规劝，这确实语出惊奇，唐代就已流传“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”提醒人要珍惜时光，不要虚度光阴，“一年之计在于春”，而现在都已是春去夏来，更应该有自己的计划。但是作者却主张嗜情纵酒，不醉不归，且日复一日，永无休止。天天在觥筹交错中度过，留得一身醉。这完全是自甘堕落的主张，对生活充满了消极迷茫，让人心存疑问。

结尾句作者写下“帘卷日长人静，任杨花飘泊”，轻轻一笔，画出了一道清淡、幽静的风景：夏日长长，人儿无声，杨花来去，又是无踪。“帘卷”表明主人公也在欣赏帘外的景致，这种欣赏实际给了读者一种回答：不去追求，不去纠缠，任凭春夏各自流。的确，作者是明智的，春终究会逝，“纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留”(万俟咏《木兰花慢》)。何必过于执著?不如释放怀抱，任杨花去留，随春游走。这就对上片的“消极”做出了解释。

作者的这种对待春的观念其实也是他的一种生活态度和人生哲学，蒋元龙是以特科入官的，说明他很有才华，他一生的官职是县令，归宿平淡，也许有人会怀疑他的才能，但有谁会想到这也许就是他想要的生活，虽然平淡，但是简约一生，单纯似水。难道非要纠结于宦海沉浮、钩心斗角中才叫实现人生价值吗?人的选择适得其所，足矣!

当然，作者心中也许是有忧愁的，他的醉酒或许就是一种逃避，但是最后一句的回答很坚定：“任杨花飘泊”，“任”即任凭，随意，作者内心是没有心结的，他选择的是拥有一方心灵之所，豁达自然，任凭心的方向，无所牵绊。

这首词简约自然，主题是春逝，却突破了以前那种春愁与春思，作者将自己的人生哲学融入其中，展现出一种平静与超脱，带给人以深深的思索。难怪近代俞陛云评论：“当尽春花飞，依然病酒;而决不作伤春语，如诵渊明诗，气静神怡，令人意远。”(《唐五代两宋词选释》)(张雅莉)

集评 明·潘游龙：“字字初夏。”(《古今诗馀醉》卷七)

清·黄苏：“第一阕言春花老谢，蝴蝶犹解恋人;次阕言不需劝酒，天下唯静者能观人，闲者自闲，漂泊者自漂泊者耳，翛然有物外化之意，斯为淡远。”(《蓼园词选》)

链接 宋代科举的“恩科”——特奏名。宋代科举，凡发解试合格的贡士，于礼部试遭黜落或殿试不录者，许累积前后应举试次数，并参考其年龄高下，直接参加附试(于殿试之次日举行)称“特奏名”。开宝三年(970)，始命应试十五举尝终场的举人，各赐本科出身，但下不为例。景德二年(1005)殿试，始分进士科合格举人为及第、出身或同出身三等。诸科举人赐同学究出身。英宗至徽宗朝，始分五等。特奏名所赐官皆为试官、摄官或散官，得守选后注官，但毕竟取得了科举出身的资格，获得了入仕的机会。