裘万顷《早作》原文|译文|注释|赏析

裘万顷

井梧飞叶送秋声，篱菊缄香待晚晴。

斗柄横斜河欲没，数山青处乱鸦鸣。

此诗描写秋天清晨的景色。“井梧飞叶送秋声，篱菊缄香待晚晴。”井梧，庭院里的梧桐。篱菊，篱笆旁的菊花，用陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下”的字面。梧桐、菊花，是秋天最富有季节特征的景物。秋天的节候一到，梧桐便开始落叶，而菊花则渐渐绽蕾开放。开头两句即从这两个景物落笔，描写秋天早晨的景色。天井里的梧桐树叶在晨风中飘坠，传来秋天里特有的萧瑟的声息;篱边的菊花，蓓蕾初坼，还没有晒到太阳，所以没有香气散发出来，正等待着晚晴阳光的沐浴。诗人为了能够准确生动地刻画黎明时分的景色，竟虚点“晚”字，以虚拟的傍晚景象来映衬，构思很精巧。“飞”、“送”、“缄”、“待”四个字，用得也很讲究。它们一方面表达了浓重的秋意，另一方面又着意在“早”字上做文章，兼顾到题面的“早”字和首句“秋”字的两层意蕴，颇见匠心。

后两句从庭院，篱笆的近景转而写远景。“斗柄横斜河欲没，数山青处乱鸦鸣。”斗柄，北斗七星，形状象一个带柄的勺子，故云。仰望苍穹，北斗星横斜天际，银河浅淡，将要在晨曦中隐没，远眺野外，在那几座深绿色的山峦里，传来一阵阵鸦鸟的鸣噪声。夜间落叶萧萧的沉寂的氛围，被鸦鸟的鸣叫声冲破，显出一片欢闹的气氛。

这首诗写秋天拂晓时分的景色，除了首句略带萧瑟之感，其他三句不仅很好地刻画了秋意深浓的景象，并且通过“待晚晴”的菊花，乱鸣的鸦鸟，着力表达出秋天所特有的生机，一反历来诗文里秋气肃杀的窠臼，十分难得。虽是一首七绝短章，但在取景上却很繁复。既写近景，又写远景;既写天上，又写地下;既写静态，又写动态。选景雅洁清丽，用笔巧妙空灵。一句一个角度，一句一幅画面。它们相映成趣，构成完整的秋晨图。全诗读来清新秀雅，明白晓畅，但在艺术构思上独具匠心，动词和形容词用得较多，选炼也极精确，对表情达意起到了重要作用。这些，使得诗在写作上具有“成如容易却艰辛”的特色。