杜牧《山行》原文|赏析|翻译|注释
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
今译
蜿蜿蜒蜒的石径，
直达到那有几分寒意的山顶。
山顶上白云生起之处，
有人家居住在云雾缭绕之中。
我喜爱这暮色中的一片枫林，
就停下我的车子，久久不再前行。
你看，那秋霜染过的枫叶，
竟比二月春花还红。
杜牧《山行》原文|赏析|翻译|注释
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
今译
蜿蜿蜒蜒的石径，
直达到那有几分寒意的山顶。
山顶上白云生起之处，
有人家居住在云雾缭绕之中。
我喜爱这暮色中的一片枫林，
就停下我的车子，久久不再前行。
你看，那秋霜染过的枫叶，
竟比二月春花还红。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：杜牧《遣怀》原文|赏析|翻译|注释
下一篇：杜牧《秋夕》原文|赏析|翻译|注释