高蟾《下第后上永崇高侍郎》原文|赏析|翻译|注释
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。2
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
【注释】
1.永崇：长安永崇坊。高侍郎：一作马侍郎。
2.碧桃、红杏：桃、杏均属蔷薇科，春天开花。此处用天上碧桃、日边红杏喻权贵子弟。天上、日边：比喻他们门阀高贵。和露种、倚云栽，比喻主考官与权贵的亲密关系，从中易于行私。
今译
天上的碧桃，承受着雨露生长，
日边的红杏，斜倚着彩云流光。
只有芙蓉，默默生长在秋江上，
不向东风报怨——
自己为什么独未开放。
高蟾《下第后上永崇高侍郎》原文|赏析|翻译|注释
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。2
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
【注释】
1.永崇：长安永崇坊。高侍郎：一作马侍郎。
2.碧桃、红杏：桃、杏均属蔷薇科，春天开花。此处用天上碧桃、日边红杏喻权贵子弟。天上、日边：比喻他们门阀高贵。和露种、倚云栽，比喻主考官与权贵的亲密关系，从中易于行私。
今译
天上的碧桃，承受着雨露生长，
日边的红杏，斜倚着彩云流光。
只有芙蓉，默默生长在秋江上，
不向东风报怨——
自己为什么独未开放。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：顾贞观《金缕曲》原文|赏析|翻译|注释
下一篇：高适《燕歌行》原文|赏析|翻译|注释