岳飞《池州翠微亭》原文|赏析|翻译|注释
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微2。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
【注释】
1.池州：今安徽贵池。翠微亭：在贵池的南齐山顶，可俯视青溪。按：清固容《春酒堂诗经》称曾见岳飞此诗真迹，题为《过滁山作》。
2.特特：“马声特特荆门道”。或释作特意，亦可通。
今译
多年的征尘，披满了衣裳，
今日方得片刻闲暇时光，
翠微亭上，信马寻芳。
多么好的山水风光!
可惜，战马嘶鸣，呼唤
我归去，趁着月明如霜。
岳飞《池州翠微亭》原文|赏析|翻译|注释
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微2。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
【注释】
1.池州：今安徽贵池。翠微亭：在贵池的南齐山顶，可俯视青溪。按：清固容《春酒堂诗经》称曾见岳飞此诗真迹，题为《过滁山作》。
2.特特：“马声特特荆门道”。或释作特意，亦可通。
今译
多年的征尘，披满了衣裳，
今日方得片刻闲暇时光，
翠微亭上，信马寻芳。
多么好的山水风光!
可惜，战马嘶鸣，呼唤
我归去，趁着月明如霜。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：姚合《闲居》原文|赏析|翻译|注释
下一篇：岳飞《小重山》原文|赏析|翻译|注释