张旭《山行留客》原文|赏析|翻译|注释
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归2。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【注释】
1.题目一作《山中留客》。
2.春辉：春天的阳光。
今译
你看，山间景物在春光里，
摇曳、变幻，
别为一片阴云就要归还，
即使是毫无雨意的晴天，
在那缭绕的云朵间，
雾色也会打湿你的衣衫。
张旭《山行留客》原文|赏析|翻译|注释
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归2。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
【注释】
1.题目一作《山中留客》。
2.春辉：春天的阳光。
今译
你看，山间景物在春光里，
摇曳、变幻，
别为一片阴云就要归还，
即使是毫无雨意的晴天，
在那缭绕的云朵间，
雾色也会打湿你的衣衫。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：张志和《渔歌子》原文|赏析|翻译|注释
下一篇：张炎《高阳台·西湖春感》原文|赏析|翻译|注释