三国诗词《后主出降》原文|译文|赏析

三国诗词《后主出降》原文|译文|赏析

魏兵数万入川来，后主偷生失自裁^①。

黄皓终存欺国意，姜维空负济时才。

全忠义士心何烈，守节王孙志可哀。

昭烈经营良不易^②，一朝功业顿成灰。

【释词】

①自裁：自杀。

②昭烈：指刘备，因其死后谥为昭烈皇帝。

【赏析】

后主反绑着自己，率太子诸王，及群臣数十人，拉着棺材，出北门而降。邓艾扶起后主，亲自解开绑缚的绳子，烧掉棺材，接受其降，一同入城。

这首七律诗咏后主亡国，可分为两个部分。前四句写亡国之因;后四句写亡国之愤。后主出降，蜀汉亡国，如此重大的历史事件，诗人只用了二组对立的画面，就把纷繁复杂和历史现象表示得明明白白。一组对立的画面，是魏兵入川，后主出降。邓艾大军几乎没有打什么硬仗、恶战，便轻取蜀汉。因此，用“入川”这样轻松的口吻来描述。亡国之君刘禅也没有“力战死社稷”，便轻快地率众出降，“偷生”二字活画出一个心甘情愿当亡国之君的庸才。读上半首诗，其诗句的平淡，仿佛血泪流淌殆尽似的平静;口吻的平淡，仿佛凝重到了快要窒息的地步。朝廷腐败已到了一击即溃的地步，满朝庸臣俗吏精神麻木了。

造成亡国的原因，可能会有十面八方，站在不同的角度各有一番见解，但诗人只集中在一个根本点上：得人者昌，失人者亡。唐朝诗人刘禹锡曾尖锐地指出：“得相能开国，生儿不像贤。”于是又出现另一组对立的画面：一边是奸臣黄皓，一边是忠臣姜维;一边是弄权误国的肆意，一边是忧国济时的悲叹。这既是亡国之像，也是亡国之因。长久以来后主沉溺于酒色，不理朝政，宠信宦官，朝纲不振，以致贤臣渐退，小人日进。黄皓之流吃香，姜维之辈受气。长此以往，国将不国，安能不亡!

诗的后半部分写亡国之愤，一是从现实写来，“全忠义士心何烈”。后主派人到姜维帐下，“言归降之事。维大惊失语。帐下众将听知，一齐怨恨，咬牙怒目，须发倒竖，拔刀砍石大呼：‘吾等死战，何故先降耶!’号哭之声，闻数十里”。“守节王孙志可哀”，刘谌“至昭烈庙中，伏地哭曰：‘臣羞见基业弃于他人，故先杀妻子，以绝挂念，后将一命报祖! 祖如有灵，知孙之心!’大哭一场，眼中流血，自刎而死。”另一是从历史写来，“昭烈经营良不易，一朝功业顿成灰”。刘备戎马征战，诸葛亮殚精竭智，五虎将拼杀疆场，君臣将士风雨同舟数十年，开创的蜀汉江山，就这样“遣尚书郎李虎，送文簿与艾：共户二十八万，男女九十四万，带甲将士十万二千，官吏四万，仓粮四十余万，金银各二千斤，锦绮彩绢各二十万匹。余物在库，不及具数。择十二月初一日，君臣出降”。

全诗起笔平淡，落笔凝重，其情、其痛、其悲，层层铺开，愈展愈浓，令人好不揪心扯肺似地哀楚，呼天抢地般地悲怆!