三国诗词《顿开金锁走蛟龙》原文|译文|赏析

三国诗词《顿开金锁走蛟龙》原文|译文|赏析

束兵秣马去匆匆^①，心念天言衣带中^②。

撞破铁笼逃虎豹^③，顿开金锁走蛟龙^④。

【释词】

①束兵秣马：整顿兵器，喂饱战马，形容做好战争准备。与“厉兵秣马”相通。去：离开。

②天言：这里指皇帝的诏书。

③铁笼：比喻曹操的控制。逃：躲避。虎豹：比喻曹操的权势和武力之凶。

④蛟龙：潜藏在深渊里的龙。这里比喻未得一展抱负的刘备。走：逃。

【赏析】

曹操迎汉献帝于许昌，挟天子以令诸侯。既无文臣又无武将的汉献帝不过是他手中的一张王牌而已。其僭越篡位之心随着他权势的膨胀，愈来愈张狂。“许田打猎”一细节生动地刻画了曹操的欺君罔上。汉献帝被逼无奈，便手书血字密诏暗令伏皇后缝于玉带之中，赐给国舅董承，说：“近日操贼弄权，欺压君父;结连党伍，败坏朝纲;敕赏封罚，不由朕主。”董承奉密诏串连了六位朝臣，又亲自怀诏，聚义刘备，以图国贼。刘备加入了董承的反曹政治集团以后，日夜提防曹操的加害。恰逢曹操准备出兵截止袁术。刘备便以此为由，主动请兵，借机脱离曹操的羁縻。

当得到曹操的准许，刘备立即整饬军马，急忙而走。“束兵秣马去匆匆，心念天言衣带中。”正是刘备这种心理和行为的写照。刘备自谋大事以来，虽手下有关羽、张飞等几员虎将，孙乾、糜竺等几位文官，但始终没有自己的立足之地。奔走半生，好容易占据徐州，又被吕布偷袭，无奈投奔曹操，暂时栖身。曹操亦知刘备是天下枭雄，不会久居人下。他之所以不杀刘备，是因为害怕落下不能容贤的恶名，有损他招揽人才，壮大力量。但曹操对刘备存有戒心。当汉献帝与刘备叙了叔侄之亲，关系日密。引起荀彧等一班谋士的警觉，说：“天子认刘备为叔，恐无益于明公。”曹操说：“彼既认为皇叔，吾以天下之诏令之，彼愈不敢不服矣。况吾留彼在许都，名虽近君，实在吾掌握之内。”一言道破，曹操在钳制着刘备。对此刘备亦知。当他带兵出行，关、张在马上问曰：“兄今番出征，何故如此慌速?”刘备曰：“吾乃笼中鸟，网中鱼。此一行如鱼入大海，鸟上青霄，不受笼网之羁绊也。”正是：“顿开金锁走蛟龙。”

这首诗，是毛宗岗修定《三国演义》时增补的。