三国诗词《又见文鸯胆气高》原文|译文|赏析

三国诗词《又见文鸯胆气高》原文|译文|赏析

长坂当年独拒曹，子龙从此显英豪。

乐嘉城内争锋处^①，又见文鸯胆气高^②。

【释词】

①乐嘉：地名，属曹魏南郡南顿县。在今河南周口东南颖水南岸。

②文鸯：魏扬州刺史文钦之子。

【赏析】

扬州都督、镇东将军、领淮南军马毋丘俭闻司马师专权废主，心中大怒。与昔日曹爽门下客、扬州刺史文钦商议，矫太后密诏，起兵讨伐司马师。“令淮南大小官兵将士，皆入寿春城，立一坛于西，宰白马歃血为盟”，并“移檄诸郡，令各起兵相助”。司马师闻之大惊，令邓艾起兵攻取乐嘉城 并亲督军马，前往讨伐。

毋丘俭与文钦计议对策，文钦自告奋勇，由他与其子文鸯去保乐嘉城。父子二人引兵前往，望见乐嘉城西“皆是魏兵”，便决定分兵夜间劫寨。三更时分，忽然寨内喊声大震，人马大乱，司马师问之，人报：“一军从寨北斩围直入，为首一将，勇不可当!”原来文鸯军马先到，一拥而进，左冲右突。所到之处，人不敢当，有相拒者，枪搠鞭打，无不被杀。直杀到天明，望不见文钦前来接应，而邓艾军却杀到。邓艾大呼：“反贼休走!”文鸯大怒，挺枪迎之，大战五十合，不分胜负。此时，魏兵大进，前后夹攻，只剩下文鸯单枪匹马。文鸯只好望南而走，“背后数百员魏将，抖擞精神，骤马追来”。渐至乐嘉桥边，文鸯见魏将赶上，“忽然勒回马大喝一声，直冲入魏将阵中来;钢鞭起处，纷纷落马，各各倒退”。文鸯又回头缓缓而行，魏将又并力追赶。文鸯勃然大怒，又返回头鞭打枪挑，杀入魏将丛中。如此，“魏将连追四五番，皆被文鸯一人杀退”。

小说家对毋丘俭和文钦兴兵反司马一事没有表示明确的态度，但从情节的详略安排上，可以看出他的倾向。不久淮南军马就被司马师所破。文钦投降东吴，毋丘俭被属下谋杀。小说家记叙这一事件，对淮军的失败，点到为止，过程略叙。而对文鸯劫寨的细节却精笔描绘，极力渲染十八岁的年轻将军文鸯的武艺高强，虽身陷数百员魏将的追击中，竟神态安然，数次返身，杀退众将，无人可挡。当魏将聚在一处，惊讶曰：“此人尚敢退我等之众耶! 可并力追之!”文鸯见魏将又来追赶，大怒曰：“鼠辈何不惜命也!”返身杀退敌将，“复回马缓辔而行”。大有当年长坂坡赵云威武雄壮之风采。正是“乐嘉城内争锋处，又见文鸯胆气高”。