《江南逢李龟年·唐·杜甫》原文与赏析

唐·杜甫

歧王宅里寻常见， 崔九堂前几度闻。

正是江南好风景， 落花时节又逢君。

刘熙载在《艺概》中说：“绝句于六义多取风、兴，故视他体尤以委曲、含蓄、自然为尚。”(《艺概·诗概》)就是说，绝句因为篇幅的容量小，所以比起其它的诗体来，就更应该以委曲、含蓄、自然取胜。要以较小的容量写出较重大的题材，较深刻而复杂的内容，较深邃隽永的思想，没有委曲、含蓄是做不到的，这是问题的一个方面。另一方面，过分的委曲、含蓄难免就会使人看不懂、费解，这样就失去了诗歌写作的意义，所以，在要求委曲、含蓄的同时，又要做到自然，不要矫揉造作，故作艰深。不过，要做到这六个字：委曲、含蓄、自然，是很不容易的，这往往也成为衡量一首短诗的艺术性的标准。杜甫的这首《江南逢李龟年》，却在这方面为我们做出了傍样。

先把这首诗解释一遍：

“歧王宅里寻常见”——这是说“往昔”。以前在歧王的宅邸里边是随随便便就可以遇见你李龟年的。李龟年是开元、天宝时的著名的歌唱家，他是经常在一些王公贵族家里歌唱的，杜甫少时在洛阳，由于当地前辈的援引，时常出入歧王的宅邸，听到过李龟年的歌唱，所以说是“歧王宅里寻常见”。

“崔九堂前几度闻”——这和上一句的意思是相近的。崔九，名涤，当时任殿中监，是中书令崔湜之弟。就是说，在崔九的庭堂之前，曾经几次听到过你悠扬动听的歌声。

“正是江南好风景”——这一句写的是现在。这正是在大历五年(770)左右，江南风景特好的时候;

“落花时节又逢君”——在这暮春的落花时节，我又在江南(此指潭州，今长沙)和你偶然相逢了。

整首诗写得很平常，很普通，很自然。无非说过去我曾经听过你歌唱，现在我又遇见你了。——如果从字面上解释，而不深究的话，就是这样。这样的话，就不能算作一首好诗，而是一首很拙劣的诗。

不过事情并不如此简单。我们要了解这首诗的话，要结合当时特定的历史环境，要知道李龟年在特定的历史环境中的变迁。这样，我们就可以进一步知道这首诗委曲、含蓄的所在了。

在开元、天宝间，唐王朝表面上还是十分繁荣的，歌舞升平，艺人们很为达官贵人、皇亲国戚所器重。特别是象李龟年这样的著名的歌唱家，今天在歧王家里演唱，明天在崔九家里登堂，生活是过得极豪华的。统治者们的荒淫奢侈，沉缅于声色酒马，终于导致了连续八年的安史之乱，唐明皇在长安呆不下去了，仓忙奔蜀，生灵涂炭，尸横遍野。经过了这一次大动荡，大变乱，唐王朝就此一蹶不振，走下坡路了。李龟年也随着流落江南，“每遇良辰胜赏，为人歌数阕，座中闻之，莫不掩泣罢酒……”(唐·郑处诲《明皇杂录》卷下)。另外据《云溪友议》记载，他曾经在湖南采访使筵上唱过王维的几首诗。这时候的“唱”和昔日的“唱”已是大不相同了，虽不能说“风景不殊，正自有山河之异”，但亦是今非昔比了，怎不令人感慨万分!

诗人正是运用了这种对比的手法，两句写往昔，两句写现今，让读者自己去体会含蓄在这四句诗中的今昔盛衰之感的。

杜甫虽然在安史之乱前并未受到唐王朝多少恩遇，但他目睹了安史之乱惨酷的现实，他此时此刻的思想感情，不正和流落在江南的李龟年一样吗?感情的交流，使诗人产生了写作的欲望，它自然而然地流露，便成了这样一首流传千古的好诗。