韩　翃《寒食》察古观今诗赏析

寒　食

韩　翃①

春城无处不飞花，

【注释】

①韩翃（？—约785），字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子”之一。有《韩君平诗集》。

②御柳：宫苑中的柳树。

③传蜡烛：唐寒食节宫中特许燃烛，对权宦近臣挨家传赐。

④五侯：历史上称“五侯”的很多，这里似指宦官。

【诗本事】

此诗作年不详。寒食节，在清明节前一天（一说前两天），古人在这个节日里，前后禁火三日，只吃冷食，所以称为寒食节。

【赏评】

此诗有如八九月间天上的流云，极淡！但毕竟已是深秋时节的“流云”，所以总免不了带上些悲凉的味道。前两句“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”乃倒装句，诗人用淡泊透明的诗句为我们描画出了一幅初春寒食图。在东风的吹拂下，柳身微斜，花絮飞出，满城飘起了纷纷扬扬的“雪花”。后两句“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，则为那幅淡泊的初春寒食图抹上了一些悲凉的色彩，傍晚皇宫里开始传递新火了，而最先得到新火的肯定不是平常百姓家，肯定是豪门权贵。“轻烟散入”四字写得极好，不仅仍承上文淡泊透明的诗风而来，而且此处诗人也是一石二鸟，不言“递”，不言“送”，而言“散”，正传达出“轻烟”先入“五侯家”是再自然正常不过的事了。

【诗评选辑】

①清·吴乔《围炉诗话》：此时在德宗建中初，只“五侯”二字见意，唐诗之通于《春秋》者也。

②清·黄叔灿《唐诗笺注》：首一句逗出寒食，词句以“御柳斜”三字引线，下“汉宫传蜡烛”则不突。

③清·沈德潜《唐诗别裁》：五侯或指王氏五候，或指宦官灭梁冀之五侯，总之先及贵近家也。