杜　牧《泊秦淮》察古观今诗赏析

泊秦淮

杜　牧①

烟笼寒水月笼沙②，夜泊秦淮近酒家。

【注释】

①杜牧：见《题武关》。

②笼：笼罩。这句运用的是“互文”的写法：烟雾、月色笼罩着水和沙。

③商女：一说商女即歌女，在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子。

④后庭花：陈后主的《玉树后庭花》，指亡国之音。

【诗本事】

秦淮，即秦淮河，源出江苏溧水县东北，流经南京地区，入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。

【赏评】

这是一篇韵流千年的绝妙好诗。首句“烟笼寒水月笼沙”乃千古写景的妙笔，薄雾如丝丝轻烟簇笼着寒冷如霜的流水，洁白似玉的月光均匀地涂抹在水畔柔软的沙滩上，多么怡人的夜月秦淮图啊！次句“夜泊秦淮近酒家”，诗人悠悠乘船划入了夜月秦淮图里，秦淮河不仅风景如画，而且两岸酒旗林立，如此月夜，怎能不小斟几杯？这两句诗人写景十分精细，不露一点哀伤之色。后两句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”则犹如砯崖转石一般，笔锋骤转，哀伤忽生，让人难以接受。此时读诗者方恍然大悟，原来前两句之景全为这两句而设，不禁拍案叫绝，始知首句之“寒”，次句之“夜”均大有深意，在这般家国破败的凄凄寒夜里，听见对岸不解家仇国恨的歌女吟唱着的靡靡亡国之音，心中怎能不倍添寒意！仿佛大唐的江山都快要被她们唱垮了！

【诗评选辑】

①清·徐增《而庵说唐诗》：商女，是以唱曲作生涯者。唱《后庭花》曲，唱而已矣，哪知陈后主以此亡国，有恨于内哉？杜牧之隔江听去，有无限兴亡之感，故作是诗？

②现代·陈寅恪《元白诗笺证稿》：牧之此诗所谓隔江者，指金陵与扬州二地而言。此商女当即扬州之歌女，而在秦淮商人舟中者。夫金陵，陈之国都也。《玉树后庭花》，陈后主亡国之音也。此来自江北扬州之歌女，不解陈亡之恨，在其江南故都之地，尚唱靡靡遗音。牧之闻其歌声，因为诗以咏之耳。