杜　牧《寄扬州韩绰判官》抒情赠友离别诗赏析

寄扬州韩绰判官

杜　牧①

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋②。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫③。

【注释】

①杜牧：见《叹花》。

②迢迢：一作遥遥。草未凋：一作草木凋。

③二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。”玉人：美人。一解指扬州的歌女；一解为杜牧戏称韩绰为玉人。

【诗本事】

韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的僚属。时韩绰似任淮南节度使判官。文宗大和七年至九年（833—835），杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。

【赏评】

“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”，这句太有名了，它真是透明，真是美。桥，本来就是美的，何况在富庶优美的江南。你去想它们弯成新月的形状，它们的可爱的雕刻，而有桥便有水，再加上明月辉映，你想月光下，水烟中，倒影里，是如何的景色吧。而且这景致不是单独一处，是二十四处聚集在一起。不管“二十四”是桥名还是数目的夸张，我们眼前还是出现了那一幅玉石阑干柳带无数、素月分辉倒影幢幢的画面，还有莲花凉凉的香气弥散在朦胧夜雾里。

在这幅画里，有个如玉般白皙洁美的人在教人吹箫。紫箫管美，箫声更美，幽幽咽咽，没有比它更合适水光月色清香的。画在眼前形成了，再看“何处”两字，才令我们知道原来“玉人”只是诗人在这二十四桥明月夜里的一番追想罢了。那么只有桥，只有月，人在何处呢？如此这句透明的诗里就带着点怅惘凄凉。是的，青山隐隐水迢迢，这番追思的路是漫长的；江南草仍未凋，情难了的，只有那教吹箫的玉人而已。

【诗评选辑】

①宋·姜夔《扬州慢》：杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？

②宋·刘辰翁《唐诗品汇》卷五十三：韩之风致可想，书记薄幸自道耳。

③明·杨慎《升庵诗话》卷八：唐诗绝句，今本多误字。……《寄扬州韩绰判官司》云“秋尽江南草未调”，俗本作“草木凋”。秋尽而草木凋，自是常事，不必说也，况江南地暖，草本不凋乎！此诗杜牧在淮南而寄扬州人者，盖厌淮南之摇落，而羡江南之繁华；若作“草木凋”，则与“青山明月”、“玉人吹箫”不是一套事矣。

④明·顾璘《批点唐音》卷十四：优柔平实，有似中唐。

⑤清·黄叔灿《唐诗笺注》卷十：“十年一觉扬州梦”，牧之于扬州眷恋久矣。“二十四桥”二句，有神往之致，借韩以发之。

⑥清·宋顾乐《万首唐人绝句选评》卷六：深情高调，晚唐中绝作，可以媲美盛唐名家。

⑦清·孙洙《唐诗三百首》卷八：（末二句）二语与谪仙“烟花三月”七字，皆千古丽句。