《怀良人》情诗三百首赏析

怀良人

作者： 葛鸦儿

【原诗】：

蓬鬓荆钗世所稀⁽¹⁾，布裙犹是嫁时衣。

胡麻好种无人种⁽²⁾，正是归时不见归。

【译意】：

蓬草一样散乱的头发上插着世上少有的自制荆钗，身上穿的布裙子还是出嫁时的衣裳。

现在正是播种芝麻的时候，可是却无人种，正是你该回家的时候，可你为何到现在不回来呢?

【点评】：

这是一首表现农妇思念征夫的诗，描写了一个普通的农家妇女盼望远戍在外的丈夫归来的急切心情。荆钗布裙虽然粗陋，但因是婚时之物，戴在头上，穿在身上，也感到一种无法形容的幸福。不直接表白怀夫的心绪，而以麻无人种引出丈夫该归来未归，贴切地反映了农妇特有的深沉情怀。