折杨柳歌辞
【原诗】：
腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
出入擐郎臂(1)，蹀座郎膝边(2)。
【译意】：
我心里忧愁，腹中郁闷，一点也不快乐，希望成为情郎的马鞭。
不管情郎出门和入门，我都被系在他的手臂上，无论他行时坐时，我都不离他的膝边。
【点评】：
《梁鼓角横吹曲》里存《折杨柳歌辞》五首。本篇是第二首，写女子对情人的爱恋。她幻想自己不管行时坐时，都像马鞭一样，在情郎身边形影不离，情趣真挚浪漫。
折杨柳歌辞
【原诗】：
腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
出入擐郎臂(1)，蹀座郎膝边(2)。
【译意】：
我心里忧愁，腹中郁闷，一点也不快乐，希望成为情郎的马鞭。
不管情郎出门和入门，我都被系在他的手臂上，无论他行时坐时，我都不离他的膝边。
【点评】：
《梁鼓角横吹曲》里存《折杨柳歌辞》五首。本篇是第二首，写女子对情人的爱恋。她幻想自己不管行时坐时，都像马鞭一样，在情郎身边形影不离，情趣真挚浪漫。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《折杨柳枝辞(选三)》情诗三百首赏析
下一篇：《抽思》情诗三百首赏析