拜新月
作者： 李端
【原诗】：
开帘见新月，即便下阶拜(1)。
细语人不闻，北风吹裙带。
【译意】：
掀开帘子望见了新月，立刻走下台阶把月拜。
轻声祷祝没人听得见，北风吹动了我的裙带。
【点评】：
这是一首叙写少妇拜月思夫的五言绝句。前两句刻画开帘、望月、下阶、拜月四个动作，细腻精工。后两句描绘她愿语轻轻，无人知晓，只有北风吹得裙带来回飘动，情态极为形象，且让人遐思无限。
拜新月
作者： 李端
【原诗】：
开帘见新月，即便下阶拜(1)。
细语人不闻，北风吹裙带。
【译意】：
掀开帘子望见了新月，立刻走下台阶把月拜。
轻声祷祝没人听得见，北风吹动了我的裙带。
【点评】：
这是一首叙写少妇拜月思夫的五言绝句。前两句刻画开帘、望月、下阶、拜月四个动作，细腻精工。后两句描绘她愿语轻轻，无人知晓，只有北风吹得裙带来回飘动，情态极为形象，且让人遐思无限。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《招魂》情诗三百首赏析
下一篇：《拟行路难》情诗三百首赏析