《春思》情诗三百首赏析

春思

作者： 李白

【原诗】：

燕草如碧丝⁽¹⁾，秦桑低绿枝⁽²⁾。

当君怀归日，是妾断肠时⁽³⁾。

春风不相识，何事入罗帏⁽⁴⁾。

【译意】：

燕地青草好似碧绿细丝，秦地桑叶繁茂低垂绿枝。

当你怀念家乡归来那天，是我刻骨思念断肠之时。

春风啊你与我并不相识，为什么吹进我的丝罗帐。

【点评】：

春思，描绘春天带来了思妇对远地丈夫的思念，是古诗中常见的主题。本诗从春天的景物入笔，细腻地表达了妻子对丈夫的思念之情。她想象丈夫在外地也怀念自己，心理描写很富有生活情感。最后两句写春风吹入罗帐，更撩动了少妇的春思，诗人出人意外地用了反问的语气，写出了少妇的孤独，也暗喻了少妇对男子的忠诚信赖、忠贞不渝。这两句也是历来被诗家所赞赏的。