石城乐
【原诗】：
闻欢远行去，相送方山亭(1)。
风吹黄蘖藩(2)，恶闻苦离声(3)。
【译意】：
听说亲爱的你出门远行，我送你到方山亭旁。
风吹动黄蘖编的篱笆，我讨厌听到这“苦离”的声音。
【点评】：
《石城乐》现存五首，属于《西曲歌》，大概是宋时作品。这是第五首，写女子送别丈夫时，明知将别，但又憎恶听到苦离之声的痛苦心情。诗歌巧妙地把“黄蘖藩”和“苦离”结合在一起，表明了离别之人心中的苦痛和不堪，别具巧思。
石城乐
【原诗】：
闻欢远行去，相送方山亭(1)。
风吹黄蘖藩(2)，恶闻苦离声(3)。
【译意】：
听说亲爱的你出门远行，我送你到方山亭旁。
风吹动黄蘖编的篱笆，我讨厌听到这“苦离”的声音。
【点评】：
《石城乐》现存五首，属于《西曲歌》，大概是宋时作品。这是第五首，写女子送别丈夫时，明知将别，但又憎恶听到苦离之声的痛苦心情。诗歌巧妙地把“黄蘖藩”和“苦离”结合在一起，表明了离别之人心中的苦痛和不堪，别具巧思。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《瞻彼洛矣》情诗三百首赏析
下一篇：《破斧》情诗三百首赏析