竹枝词
作者： 高启
【原诗】：
枫林树树有猿啼，若个听来不惨凄(1)。
今夜郎舟宿何处，巴东不在定巴西(2)。
【译意】：
枫树林中每棵树上都有猿猴在啼叫，哪个听起来不凄惨呢。
今天晚上你的船儿露宿在哪里呢?若不在巴东，那肯定就在巴西了。
【点评】：
这是一篇学习民歌的作品。夜幕降临，猿啼声声。闺妇在凄惨冷清的环境中，筹算丈夫行走的里程，推测其今晚住宿何处，感情朴实真切，作者抓住了具有典型意义的生活现象。
竹枝词
作者： 高启
【原诗】：
枫林树树有猿啼，若个听来不惨凄(1)。
今夜郎舟宿何处，巴东不在定巴西(2)。
【译意】：
枫树林中每棵树上都有猿猴在啼叫，哪个听起来不凄惨呢。
今天晚上你的船儿露宿在哪里呢?若不在巴东，那肯定就在巴西了。
【点评】：
这是一篇学习民歌的作品。夜幕降临，猿啼声声。闺妇在凄惨冷清的环境中，筹算丈夫行走的里程，推测其今晚住宿何处，感情朴实真切，作者抓住了具有典型意义的生活现象。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《竹枝词(选二)》情诗三百首赏析
下一篇：《竹枝词》情诗三百首赏析