自君之出矣
作者: 张九龄
【原诗】:
自君之出矣,不复理残机(1)。
思君如满月,夜夜减清辉(2)。
【译意】:
自从你走后啊,不再理会残留着丝线的织机。
思念你像满月,一夜一夜减少了清澈的辉光。
【点评】:
这是一首闺思小诗。诗中以满月为喻,表现了闺妇日日想、夜夜盼,像满月渐缺,一夜比一夜减少了清辉一样,容貌逐渐消瘦、逐渐失去光泽的思情。清人沈德潜《唐诗别裁》品评道:“巧思全在满字生出。”
上一篇:《自君之出矣》情诗三百首赏析
下一篇:《船中曲》情诗三百首赏析