《花前》情诗三百首赏析

花前

作者： 屈大均

【原诗】：

花前小立影徘徊⁽¹⁾，风解吹裙百折开。

已有泪光同白露，不须明月上衣来。

【译意】：

在花前站了一小会，久久徘徊不去，晓风似乎能理解我，吹动我的裙子，裙子的百折也都被吹开了。

这一刹那，我眼中泪光闪烁，泪水满眶，就如同晶莹的白露，不用等到晚上明月升上来，照到我的衣裳。

【点评】：

一个深秋的早晨，思妇徘徊于花前，晓风拂面，泪珠随之而出，如同白露。昼时尚且如此，更不用说明月高挂的夜晚了。这首诗细致地捕捉到了人物一刹那间的情绪，思妇悲从中来，一时控制不了自己，情不自禁，伤心落泪，洒落花间。这一个站在花丛中，风吹裙裾，眼中泪光闪烁的思妇形象，给人极深的印象，惹人怜爱，让人同情。整个诗歌，情调凄凉，揉人心肠。