莲丝曲
作者： 屈大均
【原诗】：
莲丝长与柳丝长，岐路缠绵恨未央(1)。
柳丝与郎系玉臂，莲丝与侬续断肠。
【译意】：
莲藕丝长，柳丝也长，在离别的岔路，缠绵难分，离恨未尽。
柳丝用来系住你的玉臂，莲藕的丝用来续接我的断肠。
【点评】：
这是以传统的“折柳送别”为题材写的一首相思曲。诗中的莲丝与柳丝的“丝”均为“思”的谐音，本诗表达了妻子与丈夫离别之时，怨恨不已，人走心连，思绪绵绵痛断肠的情景。
莲丝曲
作者： 屈大均
【原诗】：
莲丝长与柳丝长，岐路缠绵恨未央(1)。
柳丝与郎系玉臂，莲丝与侬续断肠。
【译意】：
莲藕丝长，柳丝也长，在离别的岔路，缠绵难分，离恨未尽。
柳丝用来系住你的玉臂，莲藕的丝用来续接我的断肠。
【点评】：
这是以传统的“折柳送别”为题材写的一首相思曲。诗中的莲丝与柳丝的“丝”均为“思”的谐音，本诗表达了妻子与丈夫离别之时，怨恨不已，人走心连，思绪绵绵痛断肠的情景。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《莫愁乐(选二)》情诗三百首赏析
下一篇：《获麟歌》情诗三百首赏析