《采薇·《诗经·小雅》》原文与赏析

《诗经·小雅》

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故;不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何? 维常之花。彼路斯何?君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒?狁孔棘!

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀!

《采薇》是《诗经·小雅》中的杰出诗篇，它是一个戍卒的哀怨歌唱，反映了统治者之间的连年争战给人民造成的苦难。诗中虽然也蕴含着戍卒的爱国热忱和战斗激情，但诗的着重点却是表现戍卒对久离家园连年征战的怨艾以及浓厚的思乡情绪。

全诗共分六章。首章抒写离家远戍的原因。诗人以“兴”法起笔，反映了戍卒岁暮思归的心情，表现了主人公对征战的怨苦和对入侵者的愤恨。诗人是多么想在家中安闲地跪坐着与亲人共语谈欢，但是这一切却由于“猃狁之故”而化为泡影，使诗人不得不忍受“靡室靡家”的熬煎。

第二、三两章与第一章内容大致相同。诗人在这里采用了重章叠句、反复咏叹的手法。“薇亦作止”、“薇亦柔止”、“薇亦刚止”三句，句式相同，只是在第三字上略作更换，“薇”由“作”变“柔”再变为“刚”，点出了薇由萌芽、生长、成熟的自然过程，用以象征时间的推移，表明戍期已很长久，思归的情绪越来越苦闷。“忧心”难以自抑，率直道出了“烈烈”心境。这三章里没有血肉相搏的战争场面，只是反复地咏薇菜、说归家，从字面上看很平常，甚至有重复之嫌，但细味之，却有一种回肠荡气的力量充溢其中。“曰归曰归”刻骨铭心，但年复一年只能眼睁睁地看着薇菜发芽、长叶、成熟，什么都有个结果，只有这戍守遥遥无期。默默地忍受中不免有些怨恨，“王事靡盬”四句，便显现出对朝廷的不满，但不是锋芒直露，只是委婉地说它没个尽头。

前三章都是按照时间的顺序进行描写的，单从戍卒方面着笔写征戍之苦。第四、五章则换了个角度，通过写将帅车马服饰之盛、写战事之紧张，来衬托戍卒之苦。“彼尔维何?维常之华”是起兴，引出“彼路斯何?君子之车”，这里以兴的手法，采用排句的形式，一问一答便由花的美丽写到“君子之车”的华丽壮观。然后由车及马，写马的雄壮威武、步伐整齐，再写车上“君子”的服饰。这两章虽没直写士卒之苦，但“君子”车马服饰之盛却对士卒之苦起着衬托对比的作用。当然这里描写军容严整、装备精良，字里行间，不无自豪，因为虽然是苦，但“小人”要和“君子”一道面对“猃狁孔棘”，共御外侮，共同夺取“一月三捷”，所以虽苦但不颓废，保家卫国的坚强信念溢于言表。

第六章是戍卒在归途中的所感所触。这一章即景抒情，融情入景，达到了情景交融的艺术化境。诗人运用了对比的手法抒发感情，“今”与“昔”是时间的对比，“往”与“来”是动作的对比，“杨柳依依”与“雨雪霏霏”是景色的对比。“昔”“往”之时，杨柳依依温情脉脉，一派明媚景色，故乡、亲人是多么让人难割难舍;“今”“来”之日，霏霏雨雪暗天地，一片愁惨凄凉况味，两相对比，更显出今日之愁之凄之悲。戍卒经历了艰苦戍守的熬顿，又饥又渴，踯躅归途，能不“伤悲”。岂止是“伤悲”，还要外加上“莫知我哀”，此悲无人慰，此痛无人解，这“悲”便无以复加了，情感在这里达到了高潮。

清人方玉润评此诗时说：“此诗之佳全在末章，真情实景，感时伤事，别有深情，非言可喻。”此评可谓切中要的。一诗之中，悲苦之情回环往复，诸般况味藏而实露，至末章以景言情，逐演为千古绝唱，令后人叹为观止。