刘子翚《江上》宋诗原文|译文|注释|赏析
江上潮来浪薄天，隔江寒树晚生烟。
北风三日无人渡，寂寞沙头一簇船。
【译文】 江上潮水涨来，波涛汹涌，浪头似乎要冲上天空;隔江那带有寒意的树啊，傍晚时分笼罩在烟雾之中。没有船渡江北上，只因为吹了三天刺骨的北风;瞧那沙滩渡头，簇拥着许多船只，还有那寂寞的艄公。
【总案】 在这首诗中，动的是浪和风，静的是江对岸的树和沙滩头的船。动静相间，组成一幅生动的画，诱人遐思，激人欣赏，读者可以从这画面中得到强烈的审美感受。
刘子翚《江上》宋诗原文|译文|注释|赏析
江上潮来浪薄天，隔江寒树晚生烟。
北风三日无人渡，寂寞沙头一簇船。
【译文】 江上潮水涨来，波涛汹涌，浪头似乎要冲上天空;隔江那带有寒意的树啊，傍晚时分笼罩在烟雾之中。没有船渡江北上，只因为吹了三天刺骨的北风;瞧那沙滩渡头，簇拥着许多船只，还有那寂寞的艄公。
【总案】 在这首诗中，动的是浪和风，静的是江对岸的树和沙滩头的船。动静相间，组成一幅生动的画，诱人遐思，激人欣赏，读者可以从这画面中得到强烈的审美感受。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：董颖《江上》宋诗原文|译文|注释|赏析
下一篇：葛天民《江上》宋诗原文|译文|注释|赏析